희망기구소식
희망기구소식
미래희망기구의 소식 입니다.
안녕하세요, (사)미래희망기구입니다.
미래희망기구는 2014년 6월 유엔 공보국(UN Department of Global Communications)의 협력 지위를 획득한 이후, 국내 청소년의 국제사회 기여를 위해 다양한 방법을 고안하고, 유엔과의 공동 플랫폼을 마련하는 등 활발한 활동을 이어오고 있습니다.
유엔의 여섯 가지 공식 언어로 도서 및 보고서를 발행함으로써 내부에서 결의한 내용을 공개하여 국제사회의 동참을 촉구하고, 특히 청소년들의 SDGs 달성 참여를 위해 비영리단체 및 비정부기관들과 협력을 진행하고 있는 유엔 출판부의 노력이 강조되고 있습니다.
미래희망기구는 유엔 출판부와의 출판 계약을 통해 유엔의 공식 도서를 한국어로 번역하여 국내에도 출간하였습니다. 지난 번 안내된 '세상을 바꾸는 프리다'에 이어, '어린이를 위한 아동 권리 이야기(원제: A Child's Right to Rights)'가 출간되었음을 안내드립니다.
특히, 본 도서는 유엔의 의의, 국제사회가 함께 달성해야 할 공동 목표인 지속가능발전목표(SDGs), 더 나아가 어린이들의 권리를 다루는 유엔아동권리협약을 잘 이해하고 있는 국내 청소년들이 초벌 번역에 참여했다는 점에서 의미가 있습니다. 재능기부를 통해 외국어로만 제작된 도서를 한국어로 번역하고, 우리나라의 어린이 및 청소년들의 교육 자료를 제작하는 데에 참여해준 학생들에게 응원과 격려를 부탁드립니다.
감사합니다.
United Nations Publications has been publishing books and reports in the six official languages of the UN, thereby disclosing internally adopted resolutions and urging the participation of the international community, particularly in engaging youth in achieving the SDGs. Through collaboration with non-profit organizations and non-governmental entities, such as Hope to the Future Associations, it broadened its impact.
Hope to the Future Association has been actively engaged in various activities to promote the contributions of Korean youth to the international community, and has been recognized its effort by formally being associated with UN DGC in 2014. We have also translated and published UN official books into Korean through a publishing contract with the United Nations Publications.
We would like to announce that our next book, "A Child's Right to Rights" has been published.
In particular, this book holds significance as Korean youth who understand the significance of the UN, the Sustainable Development Goals (SDGs), and the UN Convention on the Rights of the Child, which are common goals of the international community, participated in the initial translation. We ask for your support and encouragement for the students who participated in translating books originally produced in foreign languages into Korean and in creating educational materials for children and youth in our country through their voluntary efforts.
Thank you.
글수 
