2022년 1월 4일, 제18기 유엔 전문가교육이 시작되었습니다.

2022년 1월 8일까지 진행될 제18기 유엔 전문가교육의 첫날은 어땠는지 함께 보시죠.

On 4 January 2022, the 18th Training Program on the United Nations has begun.

Let's take a look at how the first day of the 18th Training Program on the United Nations was.

제18기 유엔 전문가 교육의 첫 날은

유엔 공보국(UN DGC)의 Maher Nasser  국장님,

유엔한국협회 부회장이신 조창범 대사님,

유엔식량농업기구 한국 협력연락 사무소 Tang Shengyao 소장님,

전 유엔 사무차장이었던 김원수 대사님,

그리고 ConnectAID의 Rachel Harri Weiser

께서 함께 하셨습니다.

The speakers for the first day of the 18th Training Program on the United Nations were

Maher Nasser (UN DGC),

Ambassador  Cahng-beom Cho (Vice-President of UNAROK),

Mr. Tang Shengyao (FAO PLO in ROK),

Ambassador  Won-soo Kim (Former Under-Secretary-General, High Representative for the UNODA),

Rachel Harri Weiser (Chief Strategic Officer of ConnectAID).

제18기 유엔 전문가 교육은 Maher Nasser 유엔 공보국(UN DGC) 국장님의 개회사로 시작하였습니다.

The 18th UN TP started with opening remarks by Maher Nasser, the Director of the Outreach Division in the United Nations Department of Global Communications.

조창범 대사님께서는 Global Mindset for Future Generation을 제목으로 우리 학생들에게 앞으로 글로벌 사회에서 어떠한 자세로 살아갸아할 지에 대해 말씀해주셨습니다.

Ambassador Chang-beom Cho gave a lecture on how to live in a global society under the title of 'Global Mindset for Future Generation'.

유엔식량농업기구 한국 협력연락 사무소 Tang Shengyao 소장님은 유엔의 지속가능개발목표 2인 기아 종식을 위해 FAO의 역할에 대해 설명해주셨습니다.

Mr. Tang Shengyao from FAO PLO in ROK explained the role of FAO for SDG 2: Zero Hunger.

김원수 대사님께서는 우리 세대가 앞으로 맞이하게 될 사회에 대한 통찰을 공유해주셨고 국제 경험에 대한 학생들의 질문에 진솔하게 답을 해주셨습니다.

Ambassador Won-soo Kim shared his insights on the society our generation will face in the future and answered students' questions about his experience.

UN에서 제공하는 기후변화 관련 이러닝을 들으며 함께 퀴즈도 푸는 시간을 가졌습니다. 기후변화에 대응하는 예산편성에 대해 알아보았습니다.

We had time to solve quizzes together after taking e-learning on climate change provided by the UN. We learned about budgeting in response to climate change.

제18기 유엔 전문가교육의 첫 날은 환경 및 정책전략 전문가이자 ConnectAID의 이사인 Rachel Harri Weiser의 강연으로 마무리 되었습니다.  

The first day of the 18th Training Program on the United Nations ended with a lecture by Rachel Harri Weiser, Chief Strategic Officer of ConnectAID.

제18기 유엔 전문가교육의 두 번째 날도 다양한 교육과 프로그램이 준비되어 있으니, 우리 학생들의 적극적이고 열정적인 참여 기대해주세요!

Various educations and programs are prepared on the second day of the 18th Training Program on the United Nations, please look forward to the active and passionate participation of our students!