제18기 유엔 전문가 교육의 네 번째 날은 강연이 가장 많은 날입니다.

마지막 날인 다섯 번째 날은 하나의 강연이 있는 날입니다.

오늘의 강연은 어땠는지 함께 확인해봅시다.

The fourth day of the 18th Training Program on the United Nations is the day with the most lectures.

The fifth day which is the last day of the 18th Training Program on the United Nations is a day with only one lecture.

Let's check out today's program together.

제18기 유엔 전문가 교육 4일차와 5일차에는

UNESCO의 Lily Gray,

그레나다의 Denis Godwin Antoine 대사님,

이화여대 국제대학원의 Kadir Jun Ayhan 교수님,

전 UNOSD 연구원이었던 Carine Valarche,

UNDP의 Sean O’Connell,

WFUNA의 이영진 사무관님,

UNDESA에서 근무하셨던 Donald Lee 선생님

께서 강연을 해주셨습니다.

The speakers of the 4th day were

Lily Gray (UNESCO),

Ambassador Denis Godwin Antonine (Permanent Representative of Grenada to the United Nations),

Kadir Jun Ayhan (Assistant Professor at Graduate School of International Studies, Ewha Woman's University),

Carine Valarche ((Former) Research Assistant at the UNOSD)

Sean O’Connell (Head of Governance with UNDP),

Youngjin Lee (Training and Education Officer at (WFUNA)),

Donald Lee ((Former) Chief of the Social Perspective on Development Branch, UNDESA).

제 18기 유엔 전문가교육 네 번째날의 첫 번째 강연은 유니세프에서 근무하고 계시는 Lily Gray 선생님께서 진행해 주셨습니다. 유니세프에 대한 소개와 SDG 4에 대한 대한 멋진 강연을 해주셨습니다.

The first lecture on the 4th day was led by Lily Gray, who works for UNICEF. You gave a wonderful lecture about UNICEF and SDG 4.

Denis Godwin Antoine 그레나다 대사님께서는 우리 모두가 대사의 마음가짐을 가져야 한다며 대사가 하는 일에 대해 설명해주셨습니다.

Ambassador Denis Godwin Antoine explained what an ambassador does, saying that we should all have an ambassadorial mindset.

Kadir Jun Ayhan 교수님께서는 재미있는 시뮬레이션으로 국제 관계와 파트너쉽을 설명해주셨습니다.

Professor Kadir Jun Ayhan explained international relations and partnerships through fun simulations.

Carine Valarche 선생님께서는 지구환경변화에 따른 환경이주에 대한 강연을 해주셨고 우리 학생들의 수준 높은 질문에 놀라고 가셨습니다.

Carine Valarche gave a lecture on Climate Mobility and Climate-induced Migration and was impressed by the questions of the students.

UNDP의 Sean O’Connell 선생님께서는 거버넌스와 개발 협력을 주제로 학생들에게 좋은 거버넌스란 무엇인지, 좋은 거버넌스를 위해서는 어떤 요소가 필요한지 등에 대해 알기 쉽게 설명해주셨습니다.

Sean O'Connell from UNDP explained what good governance is and what elements are needed for good governance.

WFUNA의 이영진 사무관님께서는 학생들에게 유엔의 역할에 대해 설명해주시면서 SDG 17번인 파트너쉽의 중요성을 강조하셨습니다.

Youngjin Lee (WFUNA) explained the role of the UN and emphasized the importance of SDG 17, Partnership For the Goals.

제18기 유엔 전문가 교육의 마지막 강연으로 UNDESA의 전 Chief of the Social Perspective on Development Branch 로 근무하셨던 Donald Lee 박사님께서 SDG에 대한 코로나 19의 영향을 주제로 학생들에게 현재 세계가 직면한 문제와 우리들의 역할에 대해 말씀을 나눠주셨습니다.

Dr. Donald Lee (Former Chief of the Social Perspective on Development Branch of UNDESA)  gave a lecture on the impact of COVID-19 on the SDG, the challenges world faces today, and our role, as the last lecture of the 18th Training Program on the United Nations. 

제18기 유엔 전문가 교육의 마지막 순서는 각 UN 전문기구에 대한 학생들의 프로젝트 발표였습니다. 학생들의 발표는 미래희망기구 유튜브에서 확인하실 수 있습니다.

The very last order of the 18th Training Program on the United Nations was the presentation of students for each specialized agency of the United Nations. You can watch students' last presentations on the 'Hope to the Future Association' YouTube channel.

2022년  1월 4일 ~ 8일, 4박 5일간의 일정 동안 다양한 강연들과 발표 기회, 팀 활동이 있었습니다. 본 교육에 참여해 주신 학생 여러분들께 감사드리며, 또한 바쁘신 와중에도 학생들을 위해 먼 곳에서 좋은 강연을 아낌없이 베풀어 주신 강연자님들께 감사드립니다. 

The 18th Training Program on the United Nations has ended. Thank you to the students who participated in this program, and also thank you to the lecturers who generously gave good lectures to the students.