희망기구소식
희망기구소식
미래희망기구의 소식 입니다.
On June 26, the virtual civic education was completed to the youth volunteers from Hope to the Future Association.
Under the agenda of “Give imaginary wings to children by delivering fairy tale books!,” the activity was implemented through the funds from Ritsumeikan Asia Pacific University (https://en.apu.ac.jp/), whose 2030 vision is to cultivate global citizens who will build a peaceful world by understanding and accepting cultural and historical differences.
The education session, led by Sumin Han, consisted of Understanding of South Sudan, Significance of Literature, Message of Hope, and Guide to Translate from Korean to English. According to Sumin, education is the fundamental social ladder that can break property and create a new start. She took leadership in making a stepping stone for children in South Sudan, as the fundamental education of youth can allow children to spread their wings and break free. Through the activity of translating Korean fairy tales, she wanted to teach children the true meaning of life.
6월 26일, 미래희망기구 청소년 자원봉사자를 대상으로 온라인 이해교육이 실시되었습니다.
‘전래동화를 통해 상상의 날개를 펼친다’는 테마를 바탕으로 진행된 활동은, 일본 벳부의 리츠메이칸 아시아 태평양 대학교(Ritsumeikan Asia Pacific University, https://en.apu.ac.jp/)의 후원금을 통해 개최되었습니다.
한수민 학생은 남수단 공화국의 교육 실태, 교육 및 독서의 중요성, 희망의 메시지 등을 중심으로 이해교육을 진행하였으며, 한글 전래동화 및 어린이 도서를 영문으로 번역하는 방법에 대해 설명하는 시간을 가졌습니다. 가난을 종식하고 새로운 도약을 하기 위한 첫 걸음으로서, 번역 도서 전달의 필요성 및 세계시민으로서 협력해야 함을 전달하였습니다.
본 행사에 참여해주신 봉사자 여러분들께 감사 드리며, 앞으로 다양한 분야에서 역량을 발휘할 수 있는 세계시민으로 성장하기를 바랍니다.